Sprachmittlung ist ein zentrales Thema in unserer multikulturellen Gesellschaft. Am 15.10. lädt die Koordinierungsstelle Migration/Integration gemeinsam mit dem Quartiersmanagement in Paunsdorf zu einem Gastspiel ein, dem Dokumentartheaterstück „Minenfeld Dolmetschen“ mit anschließendem Publikumsgespräch.

Migrantische Dolmetscher*innen zeigen ihren wenig bekannten, aber oft bewegten Berufsalltag: Grenzüberschreitung, Diskriminierung, Hilflosigkeit und Traumatisierung durch eigene Fluchterfahrung sind hier ständige Begleiter. Dabei fehlt es natürlich auch nicht an absurden oder komischen Situationen! Erlebte Geschichten entfalten eigene musikalische Vielsprachigkeit und Humor.

Trailer zum Stück https://www.youtube.com/watch?v=KoC5bd6wUrA

Im Saal der Aktiven Senioren e.V., Döllingstraße 31, 04328 Leipzig, Straßenbahn Linien 7/8
Der Eintritt ist kostenlos. Kinderbetreuung wird während der Veranstaltung angeboten.