Tee und Interkulturelles Gespräch

TEE & INTERKULTURELLES GESPRÄCH: Tau­send­und­ei­ne Nacht
Die Ge­schich­ten-Samm­lung „1001 Nacht“ ist welt­be­kannt. Nicht genau be­kannt ist ihr kul­tu­rel­ler Ur­sprung: Aus der Zeit um 250, in­di­scher oder per­si­scher Be­hei­ma­tung der Kern- Er­zäh­lun­gen. Im 8.Jh. wur­den die Ge­schich­ten ins Ara­bi­sche über­setzt und um  Zi­ta­te des ge­ra­de ent­stan­de­nen Islam er­wei­tert. Im Laufe der Jahr­hun­der­te kamen immer neue Ge­schich­ten wie auch Über­set­zun­gen hinzu. Die Er­zäh­le­rin Sche­herazade aus „1000 und einer Nacht“ wurde welt­be­rühmt. Sche­herazade er­zählt dem König jede Nacht eine Ge­schich­te, die sie am Ende der Nacht an der span­nends­ten Stel­le ab­bricht. Der König, der un­be­dingt die Fort­set­zung hören will, schiebt des­halb die ge­plan­te Hin­rich­tung Sche­herazades immer wie­der auf.  Nach tau­send­und­ei­ner Nacht sah der König sich selbst, die Frau­en und die Welt an­ders.